De Kinderkamer

6. Поехал на палочке

Tekst: Arseny Arkad'yevich Golenishchev-Kutuzov

,,Гей! Гоп, гоп! Гей, поди! Гей! Гей!
Та, ..., та, гей! Та, ..., та, поди!
Тпру! . . . стой! Вася, а Вася!
Слушай, приходи играть сегодня!
Только не поздно!
Ну ты, гоп! Гоп! Прощай, Вася!
Я в Юкки поехал...
Только к вечеру непременно буду,
Мы ведь рано, очень рано спать ложимся...
Приходи, смотри!
Та, ... та, гей! Та, ..., та, поди!
Гоп! Гей, поди! Гей, гей поди! Гей, гей! Раздавлю!
Ой, больно! Ой, ногу! Ой, больно! Ой, ногу. . . ``

 

,,Милый мой, мой мальчик, что за горе?
Ну, полно плакать!
Пройдёт, мой друг!
Постой-ка, встань на ножки прямо:
Вот так, дитя! Посмотри, какая прелесть!
Видишь?
В кустах налево! Ах, что за птичка дивная!
Что за пёрышки!
Видишь? ... Ну что? Прошло?``

 

,,Прошло! Я в Юкки съездил, мама!
Теперь домой торопиться надо ...
Гоп! Гоп! Гости будут... Гоп!
Торопиться надо!...``

 

xx

Stokpaardje rijden

xx

Hei! Hop, hop,  hop! Hop, hop, heissassa!
Hei! Hei! Heissassa! Hop, hop, hop, hop, hop!
Hop, hop, hop,  hop, hop, hei,  hei, hei,  hei, hei!
Ta, ta, ta,  ta, ta, ta,  ta, ta, ta,  ta, ta, ta,  ta, ta, ta,  ta, ta,
Hé! Ta, ta, ta,  ta, ta, ta,  ta, ta, ta,  ta, ta, ta,  ta, ta, ta,  ta, ta,
Heidi! Prrrr... halt! Wassja, hé Wassja!
Hoor eens: kom spelen vandaag, maar niet te laat komen!
Nu vooruit, hop! Tot ziens, Wassja!
Moet nog heel ver rijden...
maar ben vast voor het donker terug ik...
we moeten al vroeg naar bed, jammer . . .
dus niet te laat!
[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.