Madrigali Libro III

6. O rossignuol ch'in queste verdi fronde

.

O rossignuol ch'in queste verdi fronde
sovra 'l fugace rio fermar ti suoli,
e forse a qualche noia ora t'involi
dolce cantando al suon de le roche onde;
alterna teco in not'alt'e profonde
la tua compagna, e par che ti consoli.
A me, perch'io mi strugga e pianti e duoli
versi ad ognor, nissun già mai risponde,
né di mio danno si sospira o geme.
E te s'un dolor preme,
può ristorar un altro piacer vivo,
ma io d'ogni mio ben son cass'e privo.

 

.

O nachtegaal die in dit groene gebladerte

.

O nachtegaal die in dit groene gebladerte
boven de snelle stroom wil landen,
misschien kun je je nood nu enigszins lenigen
door zachtjes te  zingen tegen de opspattende golven,
en met het uitwisselen van hoge tonen
en lage tonen lijkt je partner je te troosten.

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.

Voor het gehele Boek Madrigalen III,
klik hier voor de voorwaarden.