Vorrei baciarti, o Filli,
ma non so, non so prima ove’l mio bacio scocchi,
ne la bocca o negl'occhi?
Cedan le labbra a voi, lumi divini,
fidi specchi del core,
vive stelle d'Amore!
Ah, pur mi volgo a voi, perle e rubini,
tesoro di bellezza,
fontana di dolcezza,
bocca, onor del bel viso:
nasce il pianto da lor, tu m'apri il riso.
Ik zou je graag kussen, o Phyllis,
maar ik weet niet waar mijn eerste kus te geven,
op je lippen, of op je ogen?
Laat lippen aan u toegeven, goddelijke lichten,
vertrouwde spiegels van het hart,
heldere sterren van Liefde!
De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.
Voor het gehele Boek Madrigalen VII,
klik hier voor de voorwaarden.
Webontwerp en vertalingen: Bert Nieuwenhuize © (tenzij anders vermeld) Geen publicatie of gebruik zonder toestemming.
xx
Neem contact op via de link bovenaan de pagina's. Vermeld waarvoor u de tekst wilt gebruiken, deze zal u dan per ommegaande worden toegestuurd.
Bij publicatie dient u naam en bron te vermelden. Publicatie voor commerciële doeleinden is niet toegestaan.
