Se’l vostro cor, madonna,
altrui pietoso tanto,
da quel suo degno al mio non degno pianto
talor si rivolgesse,
et una stilla al mio languir ne desse,
forse nel mio dolore
vedria l'altrui perfidia,
e'l proprio errore,
e voi seco diresti: ah, sapess'io [direste?]
usar pietà come pietà desio.
Wanneer uw hart, mijn vrouwe,
zo vol medeleven voor anderen,
zich te eniger tijd af zou wenden
van zijn waardige tranen naar mijn onwaardige,
De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.
Voor het gehele Boek Madrigalen VII,
klik hier voor de voorwaarden.
Webontwerp en vertalingen: Bert Nieuwenhuize © (tenzij anders vermeld) Geen publicatie of gebruik zonder toestemming.
xx
Neem contact op via de link bovenaan de pagina's. Vermeld waarvoor u de tekst wilt gebruiken, deze zal u dan per ommegaande worden toegestuurd.
Bij publicatie dient u naam en bron te vermelden. Publicatie voor commerciële doeleinden is niet toegestaan.
