Io ch’armato sin hor d’un duro gelo,
degl’assalti d’Amor potei difendermi
né l’infocato suo pungente telo
puote l’alma passar o ’l petto offendermi.
Or ch’il tutto si cangia al novo cielo,
a due begl’occh’ancor non dovea arrendermi?
Sì, si disarm’il solito rigore:
arda dunque d’amor, arda il mio core.
Tot nu toe was ik met hard ijs bewapend,
kon ik me verdedigen tegen Amors aanval,
noch kon zijn gloeiende, stekende pijl
mijn ziel doorboren of mijn borst bezeren.
De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.
Webontwerp en vertalingen: Bert Nieuwenhuize © (tenzij anders vermeld) Geen publicatie of gebruik zonder toestemming.
xx
Neem contact op via de link bovenaan de pagina's. Vermeld waarvoor u de tekst wilt gebruiken, deze zal u dan per ommegaande worden toegestuurd.
Bij publicatie dient u naam en bron te vermelden. Publicatie voor commerciële doeleinden is niet toegestaan.
