Scherzi musicali cioè arie et madrigali

2. Quel sguardo sdegnosetto

.

QUEL SGUARDO SDEGNOSETTO – PRIMA PARTE

Quel sguardo sdegnosetto
lucente e minaccioso,
quel dardo velenoso
vola a ferirmi il petto.
Bellezze ond’io tutt’ardo
e son da me diviso,
piagatemi col sguardo,
sanatemi col riso.

 

ARMATEVI PUPILLE – SECONDA PARTE

Armatevi pupille
d’asprissimo rigore,
versatemi sul core
un nembo di faville:
ma ’l labro non sia tardo
a ravvivarm’ucciso,
feriscami quel sguardo
ma sanimi quel riso.

 

BEGL’OCCHI A L’ARMI, A L’ARMI – TERZA PARTE

Begl’occhi a l’armi, a l’armi,
io vi preparo il seno;
gioite di piagarmi
in sin ch’io venga meno.
E se da’ vostri dardi
io resterò conquiso,
ferischino quei sguardi
ma sanimi quel riso.

.

Die hooghartige blik

.

Die hooghartige blik
fonkelend en bedreigend,
die giftige pijl
vliegt, om mij in de borst te treffen.
Schoonheid, die mij in vuur en vlam zet
en waardoor ik mezelf kwijtraak,
verwond me met je blik,
heel me met je lach.

 

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.