Aleph: Ego vir videns paupertatem meam
in virga indignationis eius.
Me minavit, et adduxit in tenebras, et non in lucem.
Tantum in me vertit et convertit
manum suam tota die.
Beth: Vetustam fecit pellem meam et carnem meam,
contrivit ossa mea.
Ierusalem, Ierusalem,
convertere ad Dominum Deum tuum.
Aleph: Ik ben de man, die ellende gezien heeft
door de roede Zijner verbolgenheid.
Hij heeft mij geleid en gevoerd in de duisternis, en niet in het licht.
Hij heeft Zich immers tegen mij gewend,
Hij heeft Zijn hand den gansen dag veranderd.
Beth: Hij heeft mijn vlees en mijn huid oud gemaakt,
Hij heeft mijn beenderen gebroken.
Jeruzalem, Jeruzalem,
wend u tot de Heer, uw God.
De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.