Fiançailles pour rire, FP.101

2. Dans l'herbe

Tekst: Louise de Vilmorin

Je ne peut plus rien dire
Ni rien faire pour lui.
Il est mort de sa belle
Il est mort de sa mort belle
Dehors
Sous l'arbre de la Loi
En plein silence
En plein paysage
Dans l'herbe.
Il est mort inaperçu
En criant son passage
En appelant
En m'appelant.
Mais comme j'étais loin de lui
Et que sa voix ne portait plus
Il est mort seul dans les bois
Sous son arbre d'enfance.
Et je ne peux plus rien dire
Ni rien faire pour lui.

xx

In het gras

xx

Ik kan niets meer zeggen
noch iets doen voor hem.
Hij stierf voor zijn schone
hij stierf een mooie dood
buiten
onder de boom van de Wet
in diepe stilte,
in het open landschap
in het gras.

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.