D’une rose mourante
L’ennui penche vers nous;
Tu n’es pas différente
Dans ton silence doux
De cette fleur mourante;
Elle se meurt pour nous …
Tu me sembles pareille
À celle dont l’oreille
Était sur mes genoux,
À celle dont l’oreille
Ne m’écoutait jamais;
Tu me sembles pareille
À l’autre que j’aimais:
Mais de celle ancienne,
Sa bouche était la mienne.
Que me compares-tu
Quelque rose fanée?
L’amour n’a de vertu
Que fraîche et spontanée …
Mon regard dans le tien
Ne trouve que son bien:
Je m’y vois toute nue!
Mes yeux effaceront
Tes larmes qui seront
D’un souvenir venues! …
Si ton désir naquit
Qu’il meure sur ma couche
Et sur mes lèvres qui
T’emporteront la bouche …
De apathie van een stervende roos
buigt naar ons toe;
jij bent niet anders
in je zachte stilte
dan deze stervende bloem;
zij sterft voor ons ...
De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.
Webontwerp en vertalingen: Bert Nieuwenhuize © (tenzij anders vermeld) Geen publicatie of gebruik zonder toestemming.
