Cinq Poèmes de Max Jacob, FP. 59

2. Cimetière

Tekst: Max Jacob

Si mon marin vous le chassez,
Au cimetière vous me mettrez,
Rose blanche, rose blanche et rose rouge.

 

Ma tombe, elle est comme un jardin,
Comme un jardin, rouge et blanche,
Le dimanche vous irez, rose blanche,
Vous irez vous promener,
Rose blanche et blanc muguet,

 

Tante Yvonne à la Toussaint
Une couronne en fer peint
Elle apporte de son jardin
En fer peint avec des perles de satin,
Rose blanche et blanc muguet.

 

Si Dieu veut me ressusciter
Au Paradis je monterai, rose blanche,
Avec un nimbe doré,
Rose blanche et blanc muguet.

 

Si mon marin revenait,
Rose rouge et rose blanche,
Sur ma tombe il vient auprès,
Rose blanche et blanc muguet.

 

Souviens-toi de notre enfance, rose blanche,
Quand nous jouions sur le quai,
Rose blanche et blanc muguet.

 

xx

Kerkhof

xx

Als jullie mijn zeeman wegsturen,
leg me dan maar in mijn graf.
Roosje wit, roosje wit en rood.

Mijn graf is als een tuin,
als een tuin, rood en wit.
Op zondag ga je uit, roosje wit
dan gaan jullie uit wandelen
roosje wit en meiklokje wit.

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.