Klik rechts van de stip in de navigatiebalk hierboven muziek aan / uit

Quatre Chansons pour Enfants, FP. 75

4. Monsieur Sans-Souci (Il fait tout lui-même)

Tekst: Jean-Marie Legrand alias Jean Nohain

Quand les gens
Ont beaucoup d’argent
Pour leur service
Ils ont, dit-on :
Larbins, nourrices
Et marmitons.
Ce n’est pas ainsi
Chez Monsieur Sans-Souci.
Il fait tout lui-même
Dans sa petite maison.
C’est le bon système :
Il a bien raison !
Il frotte, il astique :
Pas de domestique.
Son plancher reluit,
Qu’on est bien chez lui !
Les petits plats qu’il aime,
Il se les fait lui-même
Et puis, il se dit : “Merci”,
Monsieur Sans-Souci.

 

Au printemps,
Il est bien content,
Le jardinage
Prend tout son temps.
Malgré son âge,
C’est en chantant
Des airs d’antan
Qu’il se met à l’ouvrage.
Il fait tout lui-même
Dans son petit jardin,
Et les fleurs qu’il aime,
Il les a pour rien.
Il bêche, il arrose,
Il taille ses roses,
Et dans sa villa,
C’est plein de lilas.
Il a des chrysanthèmes
Qu’il cueille pour lui-même
Et pour les dames aussi,
Monsieur Sans-Souci.

 

Le bon vieux
N’est jamais envieux
Il se contente
Toujours de peu.
Rien ne le tente :
Il est heureux.
Son seul désir.
C’est de vous faire plaisir.
Il fait tout lui-même
Pour qu’on soit content.
Tout le monde l’aime,
Il vivra longtemps.
Il est centenaire
Et déjà Saint-Pierre
L’attend, m’a-t-on dit,
Dans son paradis.
Il entrera sans peine,
Et près du Bon Dieu lui-même
Nous le verrons assis,
Monsieur Sans-Souci

 

xx

Meneertje Zorgenvrij (Hij doet alles zelf)

xx

Wanneer mensen
bergen geld hebben,
worden ze bediend,
zo is me verteld
door jaknikkers, verpleegsters
en watjes.
Dat is niet het geval
bij meneertje Zorgenvrij ...
De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.