How happy the Lover,
How easie his Chain,
How pleasing his Pain!
How sweet to discover
He sighs not in vain.
For Love ev’ry Creature
Is form’d by his Nature;
No Joys are above
The Pleasures of Love.
In vain are our Graces,
In vain are your Eyes,
If Love you despise;
When Age furrows Faces,
‘Tis time to be wise.
Then use the short Blessing,
That flies in Possessing:
No joys are above
The Pleasures of Love.
Hoe gelukkig de minnaar is,
zo gerieflijk is zijn keten,
zo behaaglijk zijn pijn!
Hoe zoet om te weten
dat zijn zuchten niet ijdel zijn.
Want vanuit zijn Natuur
vormt de Liefde elk creatuur;
Er is geen grotere vreugde
dan de liefdesgeneugte.
[ . . . ]
U kunt de complete tekst per email opvragen;
Klik hier voor de voorwaarden.
Webontwerp en vertalingen: Bert Nieuwenhuize © (tenzij anders vermeld) Geen publicatie of gebruik zonder toestemming.
xx
Neem contact op via de link bovenaan de pagina's. Vermeld waarvoor u de tekst wilt gebruiken, deze zal u dan per ommegaande worden toegestuurd.
Bij publicatie dient u naam en bron te vermelden. Publicatie voor commerciële doeleinden is niet toegestaan.
