Yitgaddal veyitqaddash shmeh rabba
Beʻalma di vra khir'uteh
veyamlikh malkhuteh
beḥayekhon uvyomekhon
uvḥaye dekhol bet yisrael
beʻagala uvizman qariv veʼimru, Amen.
yehe shmeh rabba mevarakh
leʻalam ulʻalme ʻalmaya
Yitbarakh veyishtabbaḥ veyitpaar veyitromam
veyitnasse veyithaddar veyitʻalleh veyithallal
shmeh dequdsha berikh hu.
leʻella (lʻella mikkol) min kol birkhata
veshirata tushbeḥata veneḥemata
daamiran beʻalma veʼimru, Amen.
Titqabbal tzelotehon uvaʻutehon
d'khol bet yisrael
qodam avuhon di bishmayya, vʼimru, Amen.
Moge zijn grote naam verheven en geheiligd worden
in de wereld die hij geschapen heeft naar zijn wil.
Moge zijn koninkrijk erkend worden in uw leven en in uw dagen
en in het leven van het gehele huis van Israël,
weldra en spoedig.
Zegt nu: Amen
De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.
Webontwerp en vertalingen: Bert Nieuwenhuize © (tenzij anders vermeld)Geen publicatie of gebruik zonder toestemming.
Jessye Norman 
Dalton Baldwin 
