Klik rechts van de stip in de navigatiebalk hierboven muziek aan / uit

Pierrot lunaire

19. Mit groteskem Riesenbogen

Tekst: Otto Erich Hartleben naar Albert Giraud

Mit groteskem Riesenbogen
Kratzt Pierrot auf seiner Bratsche,
Wie der Storch auf einem Beine,
Knipst er trüb ein Pizzicato.

 

Plötzlich naht Cassander - wütend
Ob des nächtgen Virtuosen -
Mit groteskem Riesenbogen
Kratzt Pierrot auf seiner Bratsche.

 

Von sich wirft er jetzt die Bratsche:
Mit der delikaten Linken
Faßt den Kahlkopf er am Kragen -
Träumend [spielt]1 er auf der Glatze
Mit groteskem Riesenbogen.

 

 

 

.

19. Met grotesk gigantische strijkstok

.

Met grotesk gigantische strijkstok
krast Pierrot op zijn altviool.
Op één been als een ooievaar
plukt hij gedeprimeerd een pizzicato.

Plots komt Cassander naderbij - boos
op de nachtelijke virtuoos -
[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.