5 liederen op 38 - 3

I natten

Tekst: Viktor Rydberg

Tyst är lunden och sjön, som kysst
strandens somnade ros, är tyst.
Aftonskimret, som mildt besken
tempelkullen, har bleknat ren
stilla, drömmande stilla.

Tysta stjärnor ur hafvet gå,
stilla palmernas kronor stå,
sen därunder i myrtenskog,
Vinden suckade nyss och dog
Stilla, drömmande, stilla.

Trött najad har på mossig bädd,
Sjunkit ned vid sin urnas brädd,
Söfd af sorlande källans sus:
Barmen häfves i månens ljus
Stilla, drömmande, stilla.

Medan hon ser i ljuflig dröm
Stelnad, kristallren, tidens ström
Och all världen från ve och harm
Somnad in på Allfaders arm.
Stilla, drömmande, stilla.

xx

In de nacht

xx

Rustig zijn bos en meer, als gekust
door een roos slapen de stranden.
Het avondschemer valt zacht
op de tempelheuvel, vervaagt in
stil, stil dromen.

Sterren duiken op uit de stilte van de zee,
roerloos staan de kronen van palmbomen;
lager, in het bos van de mirte,
zucht een late wind en sterft weg in
stil, stil dromen.

[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.