Invid palatsen
lagunens vatten
melodiskt skvalpar
i sommarnatten.
En solbrynt gosse
i sliten kappa
behagligt hvilar
på dogens trappa.
Och böljan hviskar
invid den lille
som något hemligt
hon säga ville:
"Se kungasonen!
Se gudars like!
Men skall han ärfva
sitt kungarike?
Hur än vi vandra
kring världens länder,
vid hafvets kuster,
vid floders stränder,
vi ana furstar,
där barn vi blicke,
men vuxna kungar
vi finna icke."
Rond het paleis
ruist melodisch en zacht
het water van de lagune
in de zomernacht.
Een zongebruinde jongen
met stralende ogen
rust aangenaam
op de trappen van de Doge.
En naast de kleine jongen
hoor je golfjes kabbelen
alsof ze stilletjes tegen hem
over een geheimpje babbelen:
[ . . . ]
De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.
Webontwerp en vertalingen: Bert Nieuwenhuize © (tenzij anders vermeld) Geen publicatie of gebruik zonder toestemming.
xx
Neem contact op via de link bovenaan de pagina's. Vermeld waarvoor u de tekst wilt gebruiken, deze zal u dan per ommegaande worden toegestuurd.
Bij publicatie dient u naam en bron te vermelden. Publicatie voor commerciële doeleinden is niet toegestaan.
