op. 27 no. 1

Ruhe, meine Seele!

Tekst: Karl Friedrich Henckell

Nicht ein Lüftchen
Regt sich leise,
Sanft entschlummert
Ruht der Hain;
Durch der Blätter
Dunkle Hülle
Stiehlt sich lichter
Sonnenschein.
Ruhe, ruhe,
Meine Seele,
Deine Stürme
Gingen wild,
Hast getobt und
Hast gezittert,
Wie die Brandung,
Wenn sie schwillt.
Diese Zeiten
Sind gewaltig,
Bringen Herz
Und Hirn in Not --
Ruhe, ruhe,
Meine Seele,
Und vergiß,
Was dich bedroht!

.

Rust, mijn ziel

.

Er waait niet
het minste zuchtje
zachtjes dommelt
het bos
Door het donkere
bladerdek
steelt zich lichte
zonneschijn
Rust, rust
mijn ziel,
[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.