Op. 36 no. 3

Hat gesagt - bleibt's nicht dabei

Tekst: Volkslieder

Mein Vater hat gesagt,
Ich soll das Kindlein wiegen,
Er will mir auf den Abend
Drei Gaggeleier sieden;
Siedt er mir drei,
Ißt er mir zwei,
Und ich mag nicht wiegen
Um ein einziges Ei.

Mein Mutter hat gesagt,
Ich soll die Mägdlein verraten,
Sie wollt mir auf den Abend
Drei Vögelein braten;
Brät sie mir drei,
Ißt sie mir zwei,
Um ein [einziges]1 Vöglein
Treib ich kein Verräterei.

Mein Schätzlein hat gesagt,
Ich soll sein gedenken,
Er wöllt mir auf den Abend
Drei Küßlein auch schenken;
Schenkt er mir drei,
Bleibt's nicht dabei,
Was kümmert michs Vöglein,
Was schiert mich das Ei

.

Heeft gezegd - maar blijft er niet bij

.

Mijn vader heeft gezegd
Dat ik het kind moet wiegen,
Dan zou hij ’s avonds
Drie eieren koken;
Kookt hij er drie
Eet ie er zelf twee
En ik wil niet wiegen
Voor maar één ei.

Mijn moeder heeft gezegd
Dat ik de meisjes moet verraden,
Dan zou ze ’s avonds
Drie vogeltjes braden;
[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.