Op. 37 no. 3

Meinem Kinde

Tekst: Gustav Falke

Du schläfst und sachte neig' ich mich
Über dein Bettchen und segne dich.
Jeder behutsame Atemzug
Ist ein schweifender Himmelsflug,
Ist ein Suchen weit umher,
Ob nicht doch ein Sternlein wär'
Wo aus eitel Glanz und Licht
Liebe sich ein Glückskraut bricht,
Das sie geflügelt herniederträgt
Und dir auf's weiße Deckchen legt.
Du schläfst und sachte neig' ich mich
Über dein Bettchen und segne dich.

.

Mijn kind

.

Je slaapt en stilletjes buig ik me
Over je bedje en zegen je.
Iedere behoedzame ademzucht
Is een dolende hemelvlucht,
Is een zoeken in de duisternis
Of er misschien een sterretje is,
[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.