Die Welt verstummt, dein Blut erklingt;
in seinen hellen Abgrund sinkt
der ferne Tag,
er schaudert nicht; die Glut umschlingt
das höchste Land, im Meere ringt
die ferne Nacht,
sie zaudert nicht; der Flut entspringt
ein Sternchen, deine Seele trinkt
das ewige Licht.
De wereld verstomd , je hart klinkt;
in zijn lichte afgrond zinkt
de verre dag,
hij huivert niet; de gloed omwindt
het hoogste land, in zee dringt
de verre nacht,
zij aarzelt niet; uit de vloed ontspringt
een kleine ster, je ziel drinkt
het eeuwige licht.