Vier letzte Lieder

Im Abendrot

Tekst: Joseph von Eichendorff

Wir sind durch Not und Freude
Gegangen Hand in Hand:
Vom Wandern ruhen wir beide
Nun überm stillen Land.

Rings sich die Täler neigen,
Es dunkelt schon die Luft,
Zwei Lerchen nur noch steigen
Nachträumend in den Duft.

Tritt her und laß sie schwirren,
Bald ist es Schlafenszeit,
Daß wir uns nicht verirren
In dieser Einsamkeit.

O weiter, stiller Friede!
So tief im Abendrot,
Wie sind wir wandermüde -
Is dies etwa der Tod?

.

In 't avondrood

.

Wij zijn door nood en vreugde
gegaan hand in hand:
van zwerven moe zien wij beiden
uit over het stille land.

Rondom de dalen neigen,
de schemering valt in,
twee leeuweriken stijgen
zingend in mijmering.

[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.