Ariettes Oubliées

Green

Tekst: Paul Verlaine

Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches
Et puis voici mon cœur qui ne bat que pour vous.
Ne le déchirez pas avec vos deux mains blanches
Et qu'à vos yeux si beaux l'humble présent soit doux.

J'arrive tout couvert encore de rosée
Que le vent du matin vient glacer à mon front.
Souffrez que ma fatigue, à vos pieds reposée,
Rêve des chers instants qui la délasseront.

Sur votre jeune sein laissez rouler ma tête
Toute sonore encore de vos derniers baisers ;
Laissez-la s'apaiser de la bonne tempête,
Et que je dorme un peu puisque vous reposez.

xx

Green

xx

Hier wat vruchten, bloemen, bladeren en takken
en dan nog mijn hart dat alleen voor u slaat.
Scheur het niet kapot met uw witte handen
en moge zijn aanwezigheid zoet zijn in uw mooie ogen.

Ik ben geheel met dauw bedekt gearriveerd,
wat de ochtendwind komt bevriezen op mijn voorhoofd.
[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.