Second Booke of Songes

Toss not my soul, O Love

Tekst: anoniem

Toss not my soul, O Love, ’twixt hope and fear!
Show me some ground where I may firmly stand,
Or surely fall! I care not which appear,
So one will close me in a certain band.
When once of ill the uttermost is known;
The strength of sorrow quite is overthrown!

 

Take me, Assurance, to thy blissful hold!
Or thou Despair, unto thy darkest cell!
Each hath full rest: the one, in joys enroll’d;
Th’ other, in that he fears no more, is well.
When once the uttermost of ill is known,
The strength of sorrow quite is overthrown.

 

xx

Laat mijn ziel niet zweven, Amor

xx

Laat mijn ziel niet zweven, Amor, tussen hoop en vreze!
Toon me een plek waar ik stevig kan staan,
Of veilig kan vallen! Het maakt mij niet uit in wezen,
Kan ik op een van beide maar zeker aan.
Als van alle ellende het toppunt is bereikt,
is het of de grootste zorg ten einde lijkt!

[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.