xx

Bon jour, et puis, quelles nouvelles

Tekst: Clément Marot

Bon jour, et puis, quelles nouvelles?
N'en sçauroit on de vous avoir?
S'en brief ne m'en faictes sçavoir,
J'en feray de toutes nouvelles.

 

Puis que vous estes si rebelles,
Bon vespre, bonn nuict, bon soir,
     Bon jour!

 

Mais si vous cueillez des groyselles,
Envoyez m'en; car, pour tout voir,
Je suis gros: mais c'est de vous veoir
Quelcque matin, mes damoyselles;
     Bon jour!

 

 

xx

xx

xx

Goedendag, en dan, is er nog nieuws?
Krijg ik misschien nog wat van jullie te horen?
Als jullie me niet snel wat laten weten,
verzin ik zelf wel wat over jullie allemaal.

Omdat jullie zo recalcitrant zijn,
wens ik jullie goedemiddag, goedenacht,
     goedendag!

Maar als jullie bessen plukken,
werp mij er dan een paar toe, want ik wil graag
vanalles zien, ik ben bes-eten van het idee
jullie een dezer dagen te zien, dametjes.
     Goedendag!

 

 

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.