xx

Comme un qui prend une coupe

Tekst: Pierre de Ronsard

Comme un qui prend une coupe,
Seul honneur de son trésor,
Et de rang verse à la troupe,
Du vin qui rit dedans l'or:
Ainsi versant la rousée,
Dont ma langue est arrousée
Sus la race des Valoys,
En son doux nectar j'abreuve,
Le plus grand Roy qui se treuve
Soit en armes ou en loix.

 

xx

xx

xx

Als iemand die een beker neemt,
enig voornaam stuk van zijn schat,
en om beurten zijn volgelingen
wijn schenkt die lacht in het goud:
zo schenk ik de dauw
waarmee mijn tong bedauwd is,
op het geslacht Valois,

 

 

Het huis Valois was een belangrijke dynastie.
Koningen van Frankrijk tussen 1328-1589 waren lid van dit huis.

 

 

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.