Lagrime Di San Pietro 7

Ogni occhio del Signór

Tekst: Luigi Tansillo

Ogni occhio del Signór lingua veloce
paréa che fusse, et ogni occhio de’ suoi
orecchia intenta ad ascoltár sua voce.
«Più fieri», paréa dir, «son gli occhi tuoi
de l’empie man che mi porranno in croce;
né sento colpo alcún che si m’annoi,
di tanti ché’l reo stuól in me ne scocca,
quant’il colpo ch’uscio della tua bocca.

 

 

xx

xx

xx

Elk oog van de Heer was als een rappe tong,
en elk van Petrus’ ogen was een oor
met moeite zijn stem op te vangen. "Wreder nog,"
leek hij te zeggen, "zijn jouw ogen dan
de genadeloze handen die me aan het kruis zullen nagelen;

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.