Eis aiona!
Tui sum!
O mea vita,
Eis aiona!
Tu mihi cara,
mi cara amicula,
corculum es!
Dic mi te me arare!
O tue oculi,
ocelli lucidi,
fulgurant,
efferunt me velut specula.
Specula, specula, tu mihi specula?
O tua blandula,
blanda,
blandicula,
tua labella.
Cave,
cavete!
Ad ludum polectant.
Cave,
cavete!
O tua lingula usque perniciter vibrans ut vipera.
Cavete,
cave meam viperam,
nisi te mordet.
Morde me!
Basia me!
Ah!
O tuae mammulae.
Mammulae.
Dulciter turgidae, gemina poma!
Ah!
Mea manus est cupida,
O vos papillae horridulae!
illas prensare.
Suave,
suave lenire.
Illas prensare, vehementer prensare.
Ha!
O tua mentula.
Mentula.
Cupide saliens.
Penipeniculus.
Velus pisciculus.
Is qui desiderat tuam fonticulam.
Ah!
Mea manus est cupida.
Coda,
codicula,
avida!
Mea manus est cupida illam captare.
Petulanti manicula!
Illam captare.
Tu es Venus,
Venus es!
O me felicem.
In te habitant omnia gaudia,
omnes dulcedeines,
omnes voluptas.
In te,
in tuo ingente amplexu
tota est mihi vita.
O me felicem!!
Eis aiona!
Eis aiona!
O res ridicula!
Immensa stultitia.
Nihil durare potest tempore perpetuo.
Cum bene Sol nituit, redditur Oceano.
Decrescit Phoebe, quam modo plena fuit,
Venerum feritas saepe fit aura levia.
Tempus amoris cubiculum non est...
Sublata lucerna
nulla est fides,
perfida omnia sunt.
O vos brutos,
vos studidos,
vos stolidos!
Lanternari, tene scalam!
Audite ac videte!
Catulli carmina.
Audiamus!!
Meisjes:
Voor altijd!
Ik ben de jouwe!
Jij bent mijn leven,
Voor altijd!
Jongens:
Je bent me dierbaar,
mijn diep beminde,
de verrukking van mijn hart!
Meisjes:
Zeg dat je van me houdt!
Jongens:
O je ogen,
je stralende ogen,
zij sprankelen,
reflecteren mij als een spiegel.
Meisjes:
Spiegel, Spiegel, ben ik je spiegel?
Jongens:
O betoverend,
verlokkend,
en liefdevol sprekend
zijn je lippen.
Meisjes:
Pas op,
oppassen iedereen!
Jongens:
Zij verleiden ons voor hun plezier.
Meisjes:
Pas op,
oppassen iedereen!
Jongens:
O je rappe tong flitst als een slang.
Meisjes:
Opppassen iedereen,
Pas op voor mijn slang,
Straks bijt ie nog.
Jongens:
Bijt me!
Meisjes:
Kus me!
Samen:
Ah!
Jongens:
O je kleine borstjes.
Meisjes:
Kleine borstjes.
Jongens:
Zoet gezwollen, als tweeling appels!
Samen:
Ah!
Jongens:
Mijn handen jeuken,
o wild vooruitstekende tepels
jullie te grijpen.
Meisjes:
Het is heerlijk,
heerlijk ze te strelen.
Jongens:
Nee, om ze stevig beet te pakken.
Samen:
Ha!
Meisjes:
O je penis.
Jongens:
Penis.
Meisjes:
Wordt stijf van geilheid.
Jongens:
Kleine penis.
Meisjes:
Als een kleine vis.
Jongens:
Hij verlangt naar je fonteintje.
Samen:
Ah!
Meisjes:
Mijn hand verlangt.
Penis,
je kleine penis,
is gretig!
Mijn hand wil hem vasthouden.
De tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.
Voor de volledige "Catuli Carmina" klik hier
Webontwerp en vertalingen: Bert Nieuwenhuize © (tenzij anders vermeld) Geen publicatie of gebruik zonder toestemming.
xx
Neem contact op via de link bovenaan de pagina's. Vermeld waarvoor u de tekst wilt gebruiken, deze zal u dan per ommegaande worden toegestuurd.
Bij publicatie dient u naam en bron te vermelden. Publicatie voor commerciële doeleinden is niet toegestaan.
