Voskreseniye Khristovo videvshe, poklonimsya
Svyatomu
Gospodu Iisusu, edinomu bezgeshnomu.
Krestu Tvoyemu poklanyayemsya, Khriste, i
svyatoye voskreseniye
Tvoye poyem i slavim:
Ty bo esi Bog nash, razve Tebe inogo ne znayem,
imya Tvoye imenuem.
Priidite vsi vernii, poklonimsya svyatomu
Khristovu voskreseniyu:
se bo priide krestom radost vsemu miru,
vsegda blagosloyashche Gospoda, poyem
voskreseniye Ego;
raspyatiye bo preterpev, smertiyu smert razrushi.
Nu de opstanding van Christus is aanschouwd, laat ons
aanbidden de heilige Here Jezus, de enige die
zonder zonde is.
Wij vereren uw kruis, o Christus, en bezingen
en verheerlijken uw heilige verrijzenis, want Gij zijt onze
God en wij kennen geen ander dan U. Wij roepen
Uw Naam.
De tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.
Voor de volledige "Vespers" klik hier
Webontwerp en vertalingen: Bert Nieuwenhuize © (tenzij anders vermeld) Geen publicatie of gebruik zonder toestemming.
xx
Neem contact op via de link bovenaan de pagina's. Vermeld waarvoor u de tekst wilt gebruiken, deze zal u dan per ommegaande worden toegestuurd.
Bij publicatie dient u naam en bron te vermelden. Publicatie voor commerciële doeleinden is niet toegestaan.
