Dancing Day

1. Angelus ad virginem

xx

Angelus ad virginem Subintrans in conclave,
Virginis formidinem Demulcens inquit
« Ave! Ave, regina virginum;
Caeli terraeque Dominum Concipies
Et paries Intacta Salutem hominum;
Tu porta caeli facta, Medela criminum. »

 
Th'angel to the Virgin said, Ent'ring into her bower,
For dread of quaking of this maid,
He said "Hail" with great honoure.
"Hail!" be thou queen of maidens mo,
Lord of heaven and earth also,
Conceive thou shalt,
And bear with al the Lord of might,
Heal of all mankind.
He will make the gate of heaven bright,
Med'çine of all our sin."

 
"Quo modo conciperem Qyae virum non cognovi?
Qualiter infringerem
Quod firmamente vovi?"
Spiritus Sancti gratia
Perficiet haec omnia;
Netimeas, Sed gaudeas, se curea Quod castimonia
Manebit in te pura, Dei potentia."

 

xx

Angelus ad virginem

xx

Angelus ad virginem Subintrans in conclave,
Virginis formidinem Demulcens inquit
«Ave! Ave, regina virginum;
Caeli terraeque Dominum Concipies
Et paries Intacta Salutem hominum;
Tu porta caeli facta, Medela criminum. »

 
Met bevende stem sprak de engel
tegen de Maagd, toen hij haar prieel betrad:
hij zei "Wees gegroet" met grote eerbied.

[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.

 
"Quo modo conciperem Qyae virum non cognovi?
Qualiter infringerem
Quod firmamente vovi?"
Spiritus Sancti gratia
Perficiet haec omnia;
Netimeas, sed gaudeas, se curea Quod castimonia
Manebit in te pura, Dei potentia."