Ikh hob mayn man genumen unter hant,
ikh shem zikh gor nit vos ikh bin shoyn alt.
Gekumen in teater zaynen mir,
un in parter zitst er ebn mir, a gvir!
Gezesn zaynen mir bis shpet ba nakht,
un ot azoy ba mir hob ikh getrakht:
Oy, Sore, shusterke,
velkh nakhes hob ikh do gehat
af mayne alte yor, oy!
Un ale zoln visn fun mayn glik
vos mir gegebn hot di soviet vlast!
Di zin mayne ale inzhenerrn zaynen zey!
Di zun aleyn shaynt af unz hel azoy! Oy!
Ik heb mijn man onder handen genomen,
ik schaam me niet dat we al op leeftijd zijn gekomen!
We zijn samen naar het theater geweest,
we zaten parterre, 't was een feest!
We hebben daar gezeten tot diep in de nacht,
en iedereen heeft aan fijne dingen gedacht.
O, Sore, schoenmakertje
wat een nacht heb ik daar gehad
op mijn ouwe dag!
En iedereen moet weten van het geluk,
dat het soviet land mij heeft gegeven!
Al mijn zonen zijn dokter geworden!
De zon straalt louter helder in ons leven!
Webontwerp en vertalingen: Bert Nieuwenhuize © (tenzij anders vermeld) Geen publicatie of gebruik zonder toestemming.
xx
Neem contact op via de link bovenaan de pagina's. Vermeld waarvoor u de tekst wilt gebruiken, deze zal u dan per ommegaande worden toegestuurd.
Bij publicatie dient u naam en bron te vermelden. Publicatie voor commerciële doeleinden is niet toegestaan.
