Прощай, Гренада, моя Гренада,
С тобой навеки мне расстаться надо!
Прощай, любимый край, очей услада,
Навек прощай! Ах!
Будет памать о тебе моей
Единственной отрадой
Мой любимый, мой родимый край!
Навек мне сердце тоска пронзила,
Погибло всё, что в жизни было мило,
Моя любовь ушла во мрак могилы,
И жизнь ушла! Ах!
И вокруг мне всё постыло,
Жить как прежде, нет уж силы
Там где юность так была светла!
Vaarwel Granada, mijn Granada,
ik moet je voor altijd verlaten!
Vaarwel, geliefde plek, zo mooi om te zien,
vaarwel voor altijd! Ah!
De herinneringen aan jou zullen mijn troost zijn,
mijn geliefde plek, mijn thuis!
Voor altijd ben ik doortrokken van verdriet!
Al waar ik om gaf is verdwenen,
mijn lief is verdwenen in de duisternis van het bos,
en mijn leven is ook verdwenen…Ah!
Wat om me heen is verveelt me,
ik kan niet meer leven als voorheen,
op de plek waar mijn jeugd zo stralend was!
Webontwerp en vertalingen: Bert Nieuwenhuize © (tenzij anders vermeld) Geen publicatie of gebruik zonder toestemming.
xx
Neem contact op via de link bovenaan de pagina's. Vermeld waarvoor u de tekst wilt gebruiken, deze zal u dan per ommegaande worden toegestuurd.
Bij publicatie dient u naam en bron te vermelden. Publicatie voor commerciële doeleinden is niet toegestaan.
