Мать дала тебе очи звёзды,
Нежный цвет твоих смуглых щёк,
Милая моя!
С болью в сердце ночью поздней
Без тебя я брожу, одинок,
Милая моя!
Ах за что я наказан был судьбой?
Ах, зачем повстречался я с тобой?
Я умру от любви безумной,
Если ты не полюбишь меня,
Милая моя!
Мать дала тебе стан высокий,
Чёрный блеск непокорных кудрей,
Милая моя!
Проклинаю рок жестокий,
Боль и муки души моей.
Милая моя!
О, зачем же тебе сымела мать
Мне назло красоту такую дать?
Я умру от любви безумной,
Если ты не полюбишь меня,
Милая моя!
Je moeder gaf je ogen als sterren
en de zachte teint van je wangen,
mijn schat!
Met pijn in het hart dwaal ik
laat in de avond zonder jou,
mijn schat!
Ach, waarom straft het lot mij zo?
Ach! Waarom heb ik je ooit ontmoet?
Ik zal sterven door hopeloze liefde
als jij niet van me zal houden,
mijn schat!
Je moeder gaf je een volslank figuur
en een zwarte glans over wilde krullen.
Mijn schat, ik vervloek mijn harde lot,
de pijn en kwellingen van mijn hart,
mijn schat!
O waarom heeft je moeder je zoveel
schoonheid gegeven om me te grieven!
Ik zal sterven door hopeloze liefde
als jij niet van me zal houden,
mijn schat!
Webontwerp en vertalingen: Bert Nieuwenhuize © (tenzij anders vermeld) Geen publicatie of gebruik zonder toestemming.
xx
Neem contact op via de link bovenaan de pagina's. Vermeld waarvoor u de tekst wilt gebruiken, deze zal u dan per ommegaande worden toegestuurd.
Bij publicatie dient u naam en bron te vermelden. Publicatie voor commerciële doeleinden is niet toegestaan.
