Na nivy zhyoltye niskhodit tishina,
V ostyvshem vozdukhe ot merknushchikh seleniy,
Drozha, nesetsya zvon… Dusha moya polna
Razlukoyu s toboy, i gorkikh sozhaleniy.
I kazhdy moy uprek ya vspominayu vnov,
I kazhdoye tverzhu privetlivoye slovo,
Chto mog by ya skazat tebe, moya lyubov,
No chto na dne dush ya skhoronil surovo.
Dusha moya polna razlukoyu s toboy!
Dusha moya polna
Razlukoyu s toboy i gorkikh sozhaleniy!
Stilte komt naar gouden velden,
Een klokkengelui komt uit donkere dorpen
Door de koude lucht. Mijn ziel is vol
Van ons afscheid en bittere spijt.
Ik herinner me mijn verwijten
[ . . . ]
De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.
Webontwerp en vertalingen: Bert Nieuwenhuize © (tenzij anders vermeld) Geen publicatie of gebruik zonder toestemming.
xx
Neem contact op via de link bovenaan de pagina's. Vermeld waarvoor u de tekst wilt gebruiken, deze zal u dan per ommegaande worden toegestuurd.
Bij publicatie dient u naam en bron te vermelden. Publicatie voor commerciële doeleinden is niet toegestaan.
