Vot minovala razluka unylaya,
Probil svidaniya chas,
Svetloye, polnoye schastiye, milaya,
Vnov nastupilo dlya nas.
Dolgo tomilosya, polno stradaniya,
Serdtse tvoyo, no pover:
Dni odinochestva, dni ispytaniya
My naverstayem teper.
Nezhnye rechi, lyubvi vyrazheniya
Vnov potekut bez kontsa,
I vo yedinoye snova biyeniye
Nashi solyutsya serdtsa!
Pust sochetayet sozvuchye yedinoye
Nashi dve dushi, i vnov,
Slovno vesennyaya pesn solovyinaya,
Nasha vospryanet lyubov!
Vreugdeloos afscheid is voorbij,
de tijd van ontmoeting is gekomen.
Geluk, stralend helder,
begint weer voor ons, mijn liefste.
Je hart heeft lang geleden
maar geloof me:
we zullen nu gecompenseerd worden
voor de dagen van eenzaamheid, van beproeving.
[ . . . ]
De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.
Webontwerp en vertalingen: Bert Nieuwenhuize © (tenzij anders vermeld) Geen publicatie of gebruik zonder toestemming.
xx
Neem contact op via de link bovenaan de pagina's. Vermeld waarvoor u de tekst wilt gebruiken, deze zal u dan per ommegaande worden toegestuurd.
Bij publicatie dient u naam en bron te vermelden. Publicatie voor commerciële doeleinden is niet toegestaan.
Ljuba Kazarnovskaya
