Zestien liedjes voor kinderen op. 54

3. Vesna

Tekst: Aleksey Pleshcheyev

Travka zeleneyet,
Solnïshko blestit,
Lasktochka s venoyu
V seni k nam letit.

 

S neyu solntse yarche
I vesna miley…
Proshchebech s dorogi
Nam privet skorey,
Proshchebech s dorogi
Nam privet skorey.

 

Dam tebe ya zyoren,
A tï pesnyu spoy,
Chto iz stran dalyokikh
Prinesla s soboy…
Dam tebe ya zeren,
A tï pesnyu spoy,
Travka zeleneyet,
Solnïshko blestit,
Lastochka s vesnoyu
V seni k nam letit.

 

S neyu solntse yarche
I vesna miley…
Proshchebech s dorogi
Nam privet skorey,
Proshchebech s dorogi
Nam privet skorey.

.

Lente

.

Het gras wordt groen,
de zon schijnt,
in het voorjaar komt
de zwaluw naar ons toe.

Met haar komt een warmere zon
en een zoetere lente ...
kwetterend op haar route,
haast ze zich om ons te begroeten.
Kwetterend op haar route,
haast ze zich om ons te begroeten.

Ik zal je graan geven,
maar zing het liedje
dat je hebt meegebracht
uit verre landen.
[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.