Zestien liedjes voor kinderen op. 54

16. Detskaya pesenka

Tekst: Konstantin Aksakov

Moy Lizochek tak uzh mal, tak uzh mal,
Chto iz krïl’yev komarishki
Sdelal dve sebe manishki
I v krakhmal, i v krakhmal!

 

Moy Lizochek tak uzh mal, tak uzh mal,
Chto iz gretskovo orekha
Sdelal stul, chtob slushat ekho,
I krichal, i krichal!

 

Moy Lizochek tak uzh mal, tak uzh mal,
Chto iz skorlupï yaichnoy
Faeton sebe otlichnïy
Zakazal, zakazal!

 

Moy Lizochek tak uzh mal, tak uzh mal,
chto iz skorlupï rachonka
sshil chetïre bashmachonka
I na bal, i na bal!

 

Moy Lizochek tak uzh mal, tak uzh mal,
chto iz listika sireni
sdelal zontik on dlya teni
i gulyal, i gulyal!

 

Moy Lizochek tak uzh mal, tak uzh mal,
Chto, naduvshi oduvanchik,
Zakazal sebe divanchik,
Tut i spal, tut i spal!

 

Moy Lizochek tak uzh mal, tak uzh mal,
Chto natkat sebe kholstinï
Pauku iz pautinï
Zakazal, zakazal!

.

Klein kinderliedje

.

Mijn Lizo is zo klein, zo heel erg klein,
dat hij van een nietig muggevleugeltje
een nepkraag heeft gemaakt,
en het heeft gesteven, gesteven!

Mijn Lizo is zo klein, zo heel erg klein,
dat hij van een walnootdop
een stoel heeft gemaakt,om de echo te horen,
en hij schreeuwde en schreeuwde!

Mijn Lizo is zo klein, zo heel erg klein,
dat hij van een eierdop
een compleet rijtuig voor zichzelf
heeft besteld, heeft besteld!

[ . . . ]

De volledige tekst kunt u per email opvragen.
Klik hier voor de voorwaarden.